当射箭的时候，你能够看到什么？这个答案对于不同的星座而言各不相同。而射箭这项技能，尤其需要射手座去反复修炼。因为他们总是看向天空，企图射中什么，却又容易因为自己的自负、乐观而失了准星。也许你觉得这和你无关，因为你不是射手座。但是，每个人都有一个领域被射手座管辖，想想这些年你以为万无一失却又最终一塌糊涂的事情，你会发现，认真读读这篇文章是很有必要的。
一个人要保持头脑清醒，每天至少要凝望一次地平线。这是一个周末出海的水手告诉我的，他是从一位有纳瓦霍血统的长者那里听来的。我没有看过他们的出生星图，但我怀疑其中射手座能量很强。至少，这位水手和长者给射手座人推荐了一个极好的每日练习：射手座们，把你的目光投向你思想的禁锢之外，投向那迷人的远方，那未知的空间，那个你所不知道的地方。把你的心融入到这片未曾见过的土地上，那遥远的路线，你的现在将富有洞见，光明的未来会向你招手。为射手座太阳做此练习可以滋养创造之火和自信；为射手座水星做此练习可以为思维插上美丽的翅膀；为射手座金星做此练习可以忆起爱的广阔和开放；为……做此练习，我还可以继续说下去，但占星学的公式化表达让我不安——尤其涉及地平线的功课，这不是把生活收纳放入整洁的碗柜和抽屉。凝视地平线就像是最好的占星学。它的目的是打开生活，拓展生活，让它充满新的可能性。每个人都需要这样的扩展。这就是为什么黄道12宫给了我们每人一个射手座宫位。如果你最近没有与你的射手座宫位联结，请试试下面的实验：思考你星图中由射手座指引的生活领域。在接下来的30天里，每天坚持地平线练习。如果射手座引导你的第5宫，那这个练习是关于孩子、写诗，或画出你的所见。如果射手座引导你的第6宫，在你每天喝咖啡休息的时间选择一个窗边的位置瞭望远方。如果射手座引导你的第7宫，和你的伴侣一起观看日落一个月。如果射手座……你懂的。让你内心的人马来引导，你的灵魂将跟随。
但我要“警告”你——盯着地平线太久，一件奇怪的事情会发生。世上的烦恼就像淤泥一样沉淀下来。它们会堆积在一块不起眼的鹅卵石上，你可能会不经意地把它踢走。你的眼睛朝上，你的思想飞翔——就像一个高飞的生日气球！在上面，你看到一切！你知道一切！你的心激情满溢。你感觉如此积极，如此抖擞，如此慷慨，你想与每个人分享你的真理！你刚刚跨越，进入了遥远的射手座管辖的区域。在射手座的领域，你会觉得自己像高山徒步旅行者一样健康和快乐。带着哲学家的睿智和精神探索者赤足向前的步伐，你渴望走出来，阅读世界的巨著！你可能会在拥挤的曼谷人行道上，或者在一个被遗忘的图书馆书架上发霉的书里找到上帝。像“正义、自由、正直”这样的字眼会让你心跳加速。如果你看到不公正的行为，你会想要主持正义。当夜幕降临，你充满了希望。如果生活变得难以理解，答案就在你的嘴边。在射手座的领域，你高兴地跳上讲台，向你的朋友说教——但奇怪的是，他们在恐惧中退缩了。你刚刚伤害了他们的感情。或者你忘了一个约会。人马的马蹄被别人不断扔在你前进道路上的恼人承诺绊倒。人们指责你好辩、自我放纵、做事拖拉。这是真的。有时候，你不想做任何成年人的事情。最近，你注意到你的箭偏离目标的频率有多高，你的美好计划就有多快变得无聊。你把这个想法推开，但它又回来了：也许问题不在别人，而在于你自己。难道……以你的高见，你只是个傻瓜?简短的回答是：“对！”我这么说是因为我的太阳落射手座，而且我有很多射手座能量丰富的朋友。当我们用四条腿慢跑时，我们会很明显地与周围两条腿的人不同步。我们可以表现出阳光灿烂、无忧无虑、滔滔不绝，除非当我们愤怒、自以为是，或摆出学究又枯燥的样子时。我们可以像古典神话中的半人马一样不负责任和粗鲁，他们是狂欢者，容易醉酒，喜欢预言。我们可能会像《哈利·波特》世界里的森林生物一样令人恼火：“永远不要，”猎场看守海格里德恼火地说：“试图从半人马那里获得直截了当的答案。一群精力充沛、仰望星空的家伙。他们对眼前的事毫无兴趣。”当你有正经的工作要做时，射手座通常不是你最先打电话的人。但无论何时，当你渴望更多的意义、欢笑或冒险时，你注定会呼唤它们。射手座在黄道12宫的位置很有教育意义。它夹在天蝎座和摩羯座之间，将黄道带中两个最有野心的星座（有人会说是最可怕的）分开。从天蝎座转化的灰烬堆中升起，射手座开始飞翔。在它的翅膀上，我们享受新的自由，超越我们的极限，通过原始的经验或高等教育寻求智慧和意义。我们探索新的哲学、宗教和外国文化。我们挑战我们的身体和头脑。我们跟随我们的灵魂去解放真理，跟随我们内心火焰的引领，越走越远——直到我们坠落或着陆。然后，我们必须以摩羯座的现实和实际来奠定我们崇高的理想。如果说天蝎座是黑暗王子，摩羯座是老国王，那么射手座就是愚人，是宫廷小丑。他的把戏让所有人惊掉了下巴，让他能弹一下他们的鼻子（以示惩戒）。愚人让事情变轻松，这样智慧就能流入。愚人用他的俏皮话向国王说出残酷的事实，却没有被砍头。他的顽皮使世界免于毁灭。他的观点给王国带来了新的生机。
哪怕你没有射手座的行星，甚至没有射手座的朋友，几十年来，这个星座仍然会带给你扩展、挫伤、鼓舞或烦恼。3颗外行星行进经过射手座（大约从1970年到2008年）将射手座的主题深深融入了后现代世界，以至于很容易认为射手座是当代文化的中心，就像我们银河系的中心也在射手座一样。如果海王星没有出现在探索、冒险和精神追求的星座中，我们会如此热情地前往遥远的星球大战中的星系，挥舞着光剑，与尤达大师一起掌握原力吗?当海王星在1970年进入射手座时，它通过集体无意识推广了一种新的精神，在接下来的14年里，引领着时尚、电影、政事和梦想走向射手座的方向。
海鸥乔纳森》（译注：美国作家理查德·巴赫所创作的寓言性小说，于1970年出版，并在美国创下销售纪录）的走红要归功于海王星。我们情不自禁地感觉就像那只海鸥：充满哲思、自由、不顾一切地想要飞翔到新的高度。海王星给了我们难忘的射手座化身：自由的莱娅公主，挥鞭冒险家印第安纳·琼斯，甚至还有约翰·特拉沃尔塔扮演的迪斯科舞者托尼·曼内罗。他的射手座活力和道德准则最终让他离开了他所谓“虚假的”布鲁克林生活，进入视野更广阔的曼哈顿。特拉沃尔塔身穿白色西服，摆出标志性的手指天空的姿势，这不过是射手座的另一种表达。火象星座射手座在迪斯科舞厅的镜面球和亮晶晶的面料中闪耀；它穿着增高的厚底鞋，在迪斯科劲爆的舞蹈中热情绽放。健身热潮也开始了。还记得射手座的简·方达是如何鼓励我们去“感受燃烧”的吗?当披头士追随他们的导师来到印度时，这是一件充满异国情调和奇怪的事情；海王星进入射手座后，宗教追求变得司空见惯。在20世纪60年代，由于海王星落在热爱自由的射手座，许多激进的做法得到了广泛接受。从1981年到1988年，天王星落在射手座，在这10年里，天王星发出了反叛的、打破传统的冲动。迪斯科让位于朋克——一种强烈而狂热的射手座乐观主义的颠覆性表现。饶舌乐，一种说唱的音乐流派，也诞生了。这位戴着闪闪发光的金项链的说唱歌手是另一个射手座的化身。天王星也统治着技术和太空。1981年，美国第一艘可重复使用的宇宙飞船哥伦比亚号发射升空，让《星际迷航》和《星球大战》中充满想象力的世界更贴近现实。同年，IBM推出了第一台个人电脑Acorn，微软推出了新的操作系统MS-DOS。也许没有一项发明比个人电脑更能突破知识的极限。就好像射手座所渴望的更高层次的精神刚好在这个小盒子里降临到地球上。天王星的革新带来了冲击。1986年，挑战者号航天飞机在发射后发生爆炸，机上有一名教师。1987年，股市暴跌。这是伊卡洛斯神话的现代版本——关于一个男孩因为飞行而如此兴奋，以至于他离太阳太近了，太阳融化了他的蜡翅膀，让他坠入死亡。这也是射手座的一个教训，射手座的人很容易狂热、夸张和过度。与射手座有关的塔罗牌是“节制”，描绘了一个天使拿着两个高脚杯，把水和酒混合在一起。我的建议是，在射手座，我们必须学会平衡，用清晰的思维来缓和我们的陶醉。冥王星从1995年到2008年进入射手座，我们必须一次又一次地学习一个教训。虽然射手座的乐观情绪继续刺激着购买和消费，但网络泡沫繁荣后，随之而来的是网络泡沫的破灭。信用卡的邀请充斥了我们的邮箱，个人债务的飞速增长与个人破产的爆发成正比。房地产泡沫越吹越大，直到破裂。射手座高风险的抵押贷款投资，加上多年的放松管制，使得世界金融系统一片混乱（冥王星在摩羯座仍然必须清理这个烂摊子）。美国联邦储备委员会前主席艾伦•格林斯潘总结了我们闪亮射手座岁月的盲点：“（金融危机）各不相同，但它们都有一个根本的根源……人类在面对长久繁荣时，有一种不可抑制的能力，那就是相信繁荣会持续下去。”射手座，他们的箭总是指向天空，必须不断发现，上升的事物最终会下降。冥王星是一颗体积虽小但威力巨大的行星，它把射手座带向一个更大的极端，并给它的阴影注入了能量。狂热者获得了权力。宗教排外变得更加集中和两极分化。真理的弹性被拉伸到了极限。在世界范围内，射手座的自以为是与同样的射手座暴行形成了对抗——尽管塔罗牌上的节制天使可能想让我们看到，在我们的差异之下，我们是如何拥有同样的本质，但一个世俗的信念也获得了普及。与此同时，流行文化吞噬了精神性，就像吃下一颗糖。到冥王星离开射手座的时候，精神之旅通过像《美食、祈祷和恋爱》、《新世界：灵性的觉醒》、和《秘密》这样的畅销书，摇身变成了一种文化强迫症。如果没有冥王星落入关于出版的星座，奥普拉的读书俱乐部会如此成功吗？这个行业也在冥王星落射手座的年份发生了转变。有声书变得流行起来，让我们可以一边读书一边锻炼或旅行！通过古登堡计划，我们现在可以在网上得到整本书。像博得书店、巴诺书店和亚马逊这样的大型书店改变了图书的销售方式。还有射手座风格的丑闻、剽窃和虚构回忆录的曝光。然而，在这个行进结束时，一场不那么安静的射手座革命发生了。想成为作家的人不再需要出版商和编辑。任何有想法的人都可以在博客上大声呼喊。在冥王星落射手座的年代，互联网就像葛藤一样迅速发展。通过万维网，计算机实现了它们的射手座功能，即瓦解边界和扩展我们的视野。我们现在可以把图书馆和大学带进我们的卧室。我们可以不带任何行李周游世界。我可以在早上醒来，发现来自挪威、南非或香港的Moonprints网络订单。中午，我可以在kiva上为危地马拉的织布工或肯尼亚的蛋糕小贩提供贷款。晚上，我可以阅读我在不丹的朋友写的博客。外行星穿过射手座确实给了我们世界。如果它们在这个星座再多徘徊几年，我们可能得到整个宇宙吗？
当然，如果没有外行星进入摩羯座，我们的世界可能无法生存下来。对于我们这些经历了过去40年经济萧条的人来说，似乎已经在这方面付出了足够的努力。但让我们回到几千年前，看看我们能从赫拉克勒斯的射手座考验中学到什么。这是他的第6次任务；国王想让他清理阿卡迪亚的斯廷伐利亚沼泽。阿卡迪亚沼泽到处都是成群的吃人鸟，像狮子和豹子一样凶猛。当赫拉克勒斯到达时，他发现他们的噪音令人无法忍受。它的尖嘴能刺透铁和铜，所以他的战衣毫无用处。它们就像企鹅一样停在沼泽地里，而他的箭只是从保护他们身体的金属羽毛上弹回来。大力神不知如何是好。为了获得一些平静和洞见，他爬上了附近的一座山。在那里，他遇到了雅典娜，雅典娜给了他一对由不朽工匠赫菲斯托斯铸造的响板。赫拉克勒斯摇着青铜响板。它们欢快的响声把斯廷法利亚怪鸟吓了一跳，它们迅速飞了起来。有些会永远飞走了，剩下的被赫拉克勒斯一个接一个地用箭射死了，他的箭射到了它们柔软的肚子上。赫拉克勒斯给了我们一个射手座成功的完美公式。射手座，无论你的挑战是什么，首先去一个宽敞的地方，好一个你有空间呼吸的高地，在那里你的思维可以扩展，从而有助于获得沉着的高等思想。当灵感（像神圣的响板）出现时，让自己变得热情。让新的想法填满你，就像声音填满空气一样。像《音乐之声》里的朱莉·安德鲁斯那样转圈，充满活力和灵感！然后集中精神，拾起你的弓。训练你的眼睛瞄准你的目标。射箭，直到你的目标实现。鸟是思维的普遍象征。然而，在阿卡迪亚，这个神秘的地方以其无忧无虑的快乐和安逸而闻名(就像射手座！)，鸟类的聚集却显得不安、黑暗。这些斯廷法利亚的捕食者描述了射手座心智中的阴影活动。沼泽是无意识本能聚集和溃烂的停滞之地。射手座的人着眼于未来，拓展它的地平线，寻求那些能增长智慧的经历。但是射手座也会深陷于过去，迷失它的视野，伤害自己，而不会变得更聪明。斯廷法利亚怪鸟是那些阻碍清晰视觉和判断的无意识信念。它们是阻碍我们实现潜能的习惯性想法。射手座人的不安分、自负、自以为是和自私都是让射手座衰落的因素。金属羽毛的鸟儿是无处可去的信念和想法。蛮力或决心都无法摆脱它们。射手座必须自己行动起来。其意识必须转变。一次旅行就可以实现；发现一个新作者可以实现这一点；冥想也可以。射手座有很多选择来清理他们内心的沼泽。但当消极情绪飞走的那一刻，那会是一份永恒的礼物。这不是自我努力的结果。射手座只能敞开心扉，等待更高的智慧出现，就像来自天体的神圣音乐一样。真正理解这一点的射手座人永远都是谦卑的，因此愿意在她真正的工作中实践。射手座必须发展的技能是射箭——专注和达到目标的能力。一个只是玩耍，任神圣自动到来的射手座永远无法充分发挥她的潜力，除非他/她也开始努力。在《黄道的原型》中，凯瑟琳·伯特讲述了一个有关射手座专注的精彩故事。一位箭术大师，他是一位时间非常宝贵的老人，他正在接见学生。他不愿意教任何人箭术。当他问学生看到了什么时，每个想要成为他学生的人必须握着弓，全神贯注。第一个学生看到了山谷对面的山、天空、树木，和一只鸟在树梢上。“出来。”大师说。下一个学生看到了同样的事物，并从他的眼角看到了大师。“你也失败了。”老人说。更多的准学生给出了类似的回答，直到最后轮到年轻的王子。“你看到了什么?”大师问。“我只看见那只鸟。”“再看一遍，集中精神。”大师教导道。“啊！我只看到鸟儿前额中央的那块地方。”“很好，”大师说，“放箭。你将是我的学生。”
